Отправлено: 13.02.07 00:40. Заголовок: Эсторский язык.

Тема словарь эсторского языка. Открыта по предложению Дятла. Его инициативу я одобряю.

 Отправлено: 13.02.07 00:43. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Слово "тор" предлагаю сделать очень многозначным - "царство","страна","земля","сторона света","сельскохозяйственное угодье","феодальное владение","дом" и пр. - всего свыше 40 значений. Это - один из самых древних корней в эсторском языке.

Путаница возникнет, ИМХО! Слишком важные и пересекающиеся значения... пусть "тор" будет корень, а смысл будет модулироваться окончаниями...

"Тор" - земля, территория а все прочие значения при помощи суффиксов и окончаний...

 Отправлено: 13.02.07 00:47. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

"Ар" - все же окончание множественного числа. "Кан" - берег, "канар" - пролив. Имхо логично. "Сант" - город (в широком смысле; столицу называют "тор"). Сантар - страна городов, много городов. "Соан" предлагаю сделать дословно означающим "небольшой архипелаг". Это отражает историю города. Хотя, возможно, логичнее сделать это именем основателя...

"Кан" - берег, "канар" - пролив. - получается прям по АБС.

Насчет "ар" - окончание множественного числа. Но при этом еще и приставка!!! "ар" - означает "за".

"Арканар" - Запроливье
"Ардаркан" - Загорный берег

"Сант" - город -

 Отправлено: 13.02.07 00:51. Заголовок: Re:

Продолжу словарик...

"Дар" - гора
"Дарар" - горы

"Дарун" - горец, где "ун" - суффикс принадлежности к чему-либо - местности, профессии...

Например арканарец на эсторском - "Арканарун"

Окончание женского рода как в славянских языках Земли - "а". Пример: жительница Арканара - " арканаруна".
Среднего рода нет - сущ. среднего рода относятся к мужскому.

 Отправлено: 13.02.07 07:41. Заголовок: Re:

Андрей Исаев пишет:

цитата:

"Дар" - гора "Дарар" - горы

Иногда "Дар" может означать и горный хребет. Поскольку Ардартор - не за горой, а за горами.
"Пан" - думаю, река. Отсюда - Арпан.

 Отправлено: 13.02.07 12:23. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

"Пан" - думаю, река. Отсюда - Арпан.

 Отправлено: 13.02.07 13:23. Заголовок: Re:

Продолжая лингвистические изыски...
Бар - холодный. Баркан - холодный берег. Был назван так еще до открытия Запроливья в свою бытность самым холодным местом Империи.
Эс - срединный, основной. Эстор... Думаю, без комментариев .

 Отправлено: 13.02.07 13:24. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Бар - холодный. Баркан - холодный берег. Был назван так еще до открытия Запроливья в свою бытность самым холодным местом Империи. Эс - срединный, основной.

Здорово!!!!

 Отправлено: 13.02.07 13:28. Заголовок: Re:

Такая мысль...

"ан" - еще и суффикс означающий государство-царство - "Соан", "Убан", "Кайсан"

Кстати "Уб" - по-эсторски - юг, тепло...

И насчет "Бар" - может это лучше будет - север... поому что хоть Баркан и на севере - климат там весьма и весьма теплый - море греет..

 Отправлено: 13.02.07 13:35. Заголовок: Re:

Андрей Исаев пишет:

цитата:

"ан" - еще и суффикс означающий государство-царство - "Соан", "Убан", "Кайсан

Ок .

Андрей Исаев пишет:

цитата:

Кстати "Уб" - по-эсторски - юг, тепло... И насчет "Бар" - может это лучше будет - север... поому что хоть Баркан и на севере - климат там весьма и весьма теплый - море греет..

Предлагаю так:
Уб - жаркий,
Бар - холодный,
Убтор - Юг,
Бартор - Север.

А климат - штука относительная... Античные эсторцы - дети субтропиков .
Впрочем, сюзерен - Вы .

 Отправлено: 13.02.07 13:39. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Античные эсторцы - дети субтропиков .

Дети пустынь

Дятел пишет:

цитата:

Впрочем, сюзерен - Вы .

Вот этого я не люблю

Я люблю делить ответственность

 Отправлено: 13.02.07 13:40. Заголовок: Re:

Андрей Исаев пишет:

цитата:

Вот этого я не люблю Я люблю делить ответственность

А я люблю ее перекладывать .

Кстати, значение "Со" - предлагаю "свобода". Соан - свободное государство, обозначение формы правления - купеческой республики.

 Отправлено: 13.02.07 13:43. Заголовок: Re:

Тогда, до обретения независимости у Соана должно было быть другое название...

 Отправлено: 13.02.07 13:59. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

"Со" - предлагаю "свобода".

Принято.

 Отправлено: 13.02.07 14:00. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Тогда, до обретения независимости у Соана должно было быть другое название...

До обретения независимости он был жалкой деревней

 Отправлено: 13.02.07 14:06. Заголовок: Re:

Иру - как Вы уже говорили, олово.
Дон - предлагаю сделать, как и в Испании, обозначением дворянина. Случайное совпадение.

 Отправлено: 13.02.07 14:27. Заголовок: Re:

Если ан - государство, а тор - земля, то Антор (древнее наименование Эстора) - это нечто вроде "цивилизованная земля" по отношению к варварским окраинам. Смысл тот же, что и в слове "Эстор", но оттенок несколько иной...

 Отправлено: 13.02.07 14:32. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Если ан - государство, а тор - земля, то Антор (древнее наименование Эстора) - это нечто вроде "цивилизованная земля" по отношению к варварским окраинам. Смысл тот же, что и в слове "Эстор", но оттенок несколько иной...

Здорово, что у нас пока все сходится

 Отправлено: 13.02.07 14:33. Заголовок: Re:

Правда похоже мы уже поисчерпали запасы слов которые молжно взять из топографии

 Отправлено: 13.02.07 14:39. Заголовок: Re:

Еще Ларахар предлагаю переименовать в Дарахар. Видимо, эсторцы очень не любят заимствований и называют все чужое своими именами, судя по сходному звучанию слов.
Ахар - множественное число от этнонима Ах.

 Отправлено: 13.02.07 14:40. Заголовок: Re:

Дятел пишет:

цитата:

Еще Ларахар предлагаю переименовать в Дарахар. Видимо, эсторцы очень не любят заимствований и называют все чужое своими именами, судя по сходному звучанию слов. Ахар - множественное число от этнонима Ах.

Я тоже об этом думал